«Я посетила американский центр содержания мигрантов. Меня ошеломила тюремная атмосфера!»

О центрах временного содержания мигрантов в США

0
144
Иммигрантам нужно убежище, а не тюремное заключение

Журналистка USA Today Стейси Брустин была неприятно удивлена при посещении центра содержания мигрантов. Задержание должно быть временной остановкой, а не тюрьмой. Но чем еще можно назвать место с забором с колючей проволокой, камерами, подсчетом голов, запертыми спальнями, одиночным заключением, ограниченным отдыхом, неадекватными службами охраны психического здоровья и бесконтактными посещениями?

Во время посещения в марте границы с Нью-Мексико в качестве добровольцев Юридической службы иммиграционной службы католиков южной части Нью-Мексико, группа студентов: трое с юридического факультета, глава кампуса и Стейси посетили Центр обработки округа Отеро. Management & Training Corp. (MTC) управляет учреждением от имени Федеральной службы иммиграции и таможенного контроля. Улыбающийся офицер ICE приветствовал их в начале визита, объяснив, что ICE любит проводить туры в Отеро, чтобы рассеять критику в отношении задержания иммигрантов.

Первой остановкой была комната подсчета, в ней висела большая доска, на которой было более 900 цветных ярлыков на крючках — в основном синих и оранжевых цветов — представляющих заключенных и определяющих
уровень безопасности и привилегии, предоставляемые в зависимости от цвета комбинезона. «Синие» не имеют известной криминальной истории и просто въехали в США без документов. «Оранжевые» подразделяются на две группы: лица, которые имели в истории очень незначительные преступления, такие как общественное опьянение, и лица, арестованные или осужденные за другие ненасильственные преступления. «Красные» имеют аресты, осуждения и другие истории, связанные с насильственной деятельностью.

В зоне приема гости обнаружили недавно прибывших мужчин, удерживающихся в большой камере за запертой металлической дверью и ожидающих обработки. Офицер службы безопасности объяснил процедуру приема, но было трудно сосредоточиться на его словах, потому что глаза не отрывались от горы вещевых сумок и рюкзаков, полных их вещей, сложенных рядом с душевой комнатой.

Посетители прошли через медицинскую часть, где люди получают базовую медицинскую помощь. Им сказали, что те, у кого более серьезные проблемы, отправляются за пределы учреждения. Психиатр посещает центр один раз в месяц, чтобы наблюдать за приемом лекарств, и один консультант на полный рабочий день доступен для 900 или более задержанных. Есть небольшая комната, где наблюдают за заключенными, которых считают самоубийцами.

Гиды также привели группу в одно из общежитий — запертый дом, где 50 человек спят на тонких матрасах в рядах двухъярусных кроватей. Там охватывало чувство застывшего времени: скука наполняла комнату. Несмотря на обязательство MTC «обеспечить комфортную, безопасную и благоприятную атмосферу для коротания времени тем, кто находится под нашей опекой», люди ограничиваются двумя часами отдыха в день.

Один из студентов спросил, предлагаются ли уроки английского языка. Гид ответил, что они работают над этим, что такие программы еще не были введены, потому что в Отеро остаются только в течение 6-8 недель. Но гости встретили задержанных, которые сообщили, что находятся там от 6 до 8 месяцев и более.

Синие и оранжевые, способные устроиться на работу в учреждении (только 4 из 50 человек в общежитии работали в то время), получают не менее 1 доллара в день, минимальную заработную плату, предусмотренную ICE. Сложно было не
задаться вопросом, не приходится ли задержанным убирать мусор, мыть полы в коридорах, стирать и готовить еду без какой-либо платы.

Защищенное жилье — блок одиночного заключения — ряд маленьких камер, куда отправляются люди, вызывающие проблемы. Мужчины, которые уязвимы для издевательств или жестокого обращения (в том числе трансгендерные женщины), также могут попросить о переезде сюда для защиты, хотя они должны быть очень отчаянными, чтобы сделать это.

Такие объекты, как Отеро, не должны быть тюрьмами. Большинство задержанных ICE не были осуждены за какое-либо преступление, а кто-то уже отбыл минимальный срок наказания. И все же осознание того, что посетители были в тюрьме, только усилилось на их последней остановке — зоне посещения. Они нашли большое стеклянное окно длиной равной вытянутому столу с сиденьями по обе стороны. Задержанных держат отдельно от близких, и они общаются только по телефону.

Предполагается, что задержание иммигрантов является временной остановкой для лиц, желающих определить, есть ли у них законные основания для пребывания в Соединенных Штатах. Тем не менее, многие в Отеро имеют право ходатайствовать о предоставлении убежища и других форм гуманитарной защиты.

Почему налогоплательщики США платят частной компании за предоставление жилья, продовольствия и безопасности 24/7 для физических лиц, большинство из которых не представляют угрозы безопасности и имеют право в соответствии с законодательством США на защиту? Почему эти люди должны жить в оцепенелой, похожей на тюрьму атмосфере, которая заставляет многих — в Отеро и подобных учреждениях по всей стране — настолько отчаяться, что они сами покидают штаты?

К сожалению, Стейси с учениками пришли к тревожному выводу, что это отчаяние — не только неизбежный результат иммиграционного заключения, но и может быть целью, даже первоочередной.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
Пожалуйста, введите ваше имя здесь